Filosofie comparate.

Durante un momento di pausa un ragazzo chiede:
“Prussù, cu era Aristocrale?”
Io strabuzzo gli occhi: “Chiiii?”
“Aristotacle!”
“Chii?”
“Aristocale…no no ecco, chi era Aristocrate?”
Basito, rimango in contemplazione di questa immagine epica, due filosofi uniti in una crasi fisico-filosofica.
Ma dal fondo dell’aula arrivano i rinforzi.
“Aristocrate? E cchi è chiddu ca spacciava fumu ‘a via Baccellona?” [Aristocrate? Non è per caso quello che spacciava in via Barcellona?]
“No, no – corregge sicuro un altro ragazzo – è un mito greco”.
Sì, è senza dubbio una figura mitologica.