Increbiiibile! Perplesso sul moto perpetuo.

No, no, non voglio commentare il mirabolante gol di Mascara al Palermo del 1 Marzo 2009 (4 a 0 per il Catania); parlo dell’ennesima ‘sparata’ linguistica dei miei alunni.
Un ragazzo interrompe la mia spiegazione per dire:
“Prussù, c’ho una domanda che mi perpetua nella testa…”
Come sempre rimango allibito e passo 1-2 minuti in contemplazione, ed ecco che un altro alunno apostrofa:
“BBESTIA! Si dice ‘…che mi perplessa’… non ‘…che mi perpetua!!’ “.
Ma il primo non si fa convinto:
“No no no, voce del verbo ‘perpetuare’!!”